Blog

Bedensel Zararlar ve Tazminat Hakları: TBK 54 Kapsamındaki Zarar Kalemleri

Türk Borçlar Kanunu m. 54 uyarınca bedensel bütünlüğün ihlali halinde talep edilebilecek tedavi giderleri, kazanç kaybı ve çalışma gücü kaybı kalemlerinin hukuki analizi.

De Jure Hukuk EkibiOkuma süresi: ~3 dakika
Bedensel Zarar
Tazminat
TBK 54
Tedavi Giderleri
İş Göremezlik

Yapay zeka uyarısı

Bu blog yazısında bağlantı verilen mahkeme kararları gerçektir ve doğruluğu garanti edilmektedir ancak blog yazısı yapay zeka tarafından üretilmiştir ve hata içerebilir. Açıklamak gerekirse; linkle tıklanarak açılan karar dokumanlarının doğruluğu garanti edilmektedir. Ancak linkle açılmayan, doğrudan blog yazısında geçen her ifade; bunlara blog yazısında yer alan künye bilgileri de dahil olmak üzere yapay zeka tarafından üretilmiştir ve hata içerebilir.

Türk Borçlar Kanunu’nun (TBK) 54. maddesi, bir kişinin bedensel bütünlüğünün ihlal edilmesi durumunda talep edilebilecek maddi zarar kalemlerini belirlemektedir. Yargı kararları ışığında konuya ilişkin detaylı açıklamalar ve tam metin alıntılar aşağıda yer almaktadır.

1. Bedensel zararların yasal tanımı nedir?

Hukuk sistemimizde bedensel zararlar, bir kişinin fiziksel veya ruhsal bütünlüğüne saldırı sonucu ortaya çıkan ekonomik eksilmeler olarak tanımlanır. "6098 s. TBK'nun 54. maddesine göre, Bedensel zararlar özellikle şunlardır: 1. Tedavi giderleri. 2. Kazanç kaybı. 3. Çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar. 4. Ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar." (Antalya 4. ATM, 2025/201 K.).

Emsal Karar

2. Tedavi giderleri bedensel zarar kapsamında mıdır?

Evet, tedavi giderleri bedensel zararların ilk ve en temel kalemidir. Kişinin sağlığına kavuşması için yapılan veya gelecekte yapılması gereken tüm tıbbi harcamaları kapsar.

"2918 Sayılı KTK'nin 90. maddesinin yaptığı atıf gereğince uygulanması gereken 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunun Bedensel zarar başlıklı 54. Maddesinde ise “Bedensel zararlar özellikle şunlardır:1. Tedavi giderleri. 2. Kazanç kaybı. 3. Çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar. 4. Ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar. şeklinde düzenleme bulunmaktadır. Buna göre bedensel zarara uğrayan kimse tamamen veya kısmen çalışamamasından ve ilerde ekonomik yönden uğrayacağı yoksunluktan kaynaklanan zarar ve ziyanı ile bütün masraflarını zarar verenlerden isteyebilir." (İstanbul Anadolu 13. ATM, 2025/455 K.).

Emsal Karar

3. Kazanç kaybı bedensel zararın hangi kategorisine girer?

Kazanç kaybı, yaralanan kişinin iyileşme süreci boyunca çalışamaması nedeniyle mahrum kaldığı geliri ifade eder. "6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun “bedensel zarar” başlıklı 54. maddesi “Bedensel zararlar özellikle şunlardır: 1. Tedavi giderleri. 2. Kazanç kaybı. 3. Çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar. 4. Ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar” biçiminde düzenlenmiştir." (Yargıtay 4. HD, 2015/10736 K.). Bu kapsamda, özellikle geçici iş göremezlik dönemindeki gelir kayıpları tazmin edilir.

Emsal Karar

4. Çalışma gücünün azalmasından doğan kayıplar nasıl tazmin edilir?

Çalışma gücünün azalması veya yitirilmesi (sürekli iş göremezlik), kişinin maluliyeti nedeniyle gelecekte uğrayacağı ekonomik yoksunluğu ifade eder.

"bedensel zarara uğrayan kimsenin tamamen veya kısmen çalışamamasından ve ilerde ekonomik yönden uğrayacağı yoksunluktan kaynaklanan zarar ve ziyanı ile bütün masraflarını zarar verenlerden isteyebileceği belirtilmiştir. Bu zararlar doktrin ve Yargıtay uygulamaları ile, geçici iş göremezlik nedeniyle iş ve kazanç kaybı, sürekli iş göremezlik (kalıcı sakatlık yada maluliyet) nedeniyle çalışma gücü ve kazanç kaybı, tedavi giderleri ve tüm iyileşme sürecinde yapılan her türlü masraflar ve ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar olarak kabul edilmektedir." (Ankara 12. ATM, 2024/454 K.).

Emsal Karar

Sonuç

TBK m. 54 uyarınca; bir haksız fiil sonucu yaralanan kişi; yaptığı tedavi harcamalarını, iyileşene kadar mahrum kaldığı kazançlarını, kalıcı sakatlık oluşmuşsa çalışma gücü kaybını ve maluliyetin mesleki kariyerine etkisinden doğan ekonomik gelecek sarsılmasını tazminat olarak talep edebilir. Mahkemeler bu hesaplamalarda sadece fiili harcamaları değil, gelecekteki muhtemel gelir kayıplarını da "gerçek zarar" ilkesi gereği kapsama dahil etmektedir.

KAYNAKÇA / EMSAL KARAR ATIFLARI

  1. Antalya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2022/253, K. 2025/201, T. 29.04.2025 https://app.dejure.ai/dokuman/d762a0ae-07fb-4d0d-9600-03df7955271c
  2. İstanbul Anadolu 13. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2020/773, K. 2025/455, T. 29.05.2025 https://app.dejure.ai/dokuman/7ce3ca89-f138-4b71-9e57-49f5c1b16156
  3. Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, E. 2014/13378, K. 2015/10736, T. 05.10.2015 https://app.dejure.ai/dokuman/9e39cd70-5936-4877-b1ef-c5bbdfacea69
  4. Ankara 12. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2023/381, K. 2024/454, T. 19.07.2024 https://app.dejure.ai/dokuman/ca48befa-a418-4321-a8ef-956cc9c6c5b1